at the suggestion of meaning in Chinese
在...的建议下
Examples
- Martin shook his head , but he had failed to keep back the wolfish , hungry look that leapt into his eyes at the suggestion of dinner
马丁摇摇头，但是他听见吃饭时眼里所流露出的饿狼般的馋相，却无法掩饰。 - At the suggestion of many spiritual aspirants in puerto rico who were enthusiastic about master s teachings , a video conference was planned
于波多黎各有许多灵修人士非常喜欢师父教理，并建议安排录影带观赏与座谈会，于是此座谈会的准备工作就开始了。 - A proprietor of a design company was sentenced to two months imprisonment , suspended for one year , for forging a number of quotations in order to obtain design and printing contracts from the education department at the suggestion of an ed principal inspector
一名设计公司东主，在一名教育署首席督学的建议下，伪造多份报价单，以获教署批出设计及印刷合约，被判入狱两个月，缓刑一年。 - At the suggestion of other sister initiates , i encouraged my son to keep a spiritual diary , and as the spiritual manual instructed , i read an article from master s teachings to him every day . i noticed that he listened to the teachings very attentively and was able to put them into practice . he even reminded me if i forgot to read the teachings to him
然而这种情况并没有持续很久，在我加入义工妈妈之后开始有了转变，在师姊的鼓励下，我开始督促小师兄每天写修行日记，也顺著日记上的要求，每天念一篇师父的教理给小师兄听，情况就是从这时候开始改变的，我发现他听师父教理时都很专心，甚至还会应用在日常生活上，也会在我忘记念教理时提醒我。